Sang đĩa xe đạp

Cùi đề trước hay còn gọi là gạt đĩa (tên tiếng Anh: front derailleur) là một bộ phận cơ khí quan trọng của hệ thống truyền động xe đạp, có chức năng chính là di chuyển xích qua lại giữa các đĩa trước. Việc lựa chọn cùi đề trước phù hợp phụ thuộc vào nhiều yếu tố kỹ thuật quan trọng như kiểu ngàm (bắt ốc trực tiếp - braze-on hay dùng vòng ôm - clamp-on), số lượng đĩa tương thích (2 hoặc 3 đĩa), và kiểu kéo dây (top-pull hoặc bottom-pull). Để đảm bảo hoạt động mượt mà, cùi đề trước cần có sự tương thích tuyệt đối với tay đề và thường đến từ các hãng sản xuất lớn như Shimano hay SRAM.

The front derailleur, known in Vietnamese as "cùi đề trước," is a critical mechanical component of a bicycle's drivetrain, with the primary function of moving the chain between the front chainrings. Selecting the correct front derailleur depends on several key technical attributes, such as the mount type (braze-on or clamp-on), chainring compatibility (double or triple), and the cable pull style (top-pull or bottom-pull). For smooth and precise shifting, it must be compatible with the shifters and typically comes from major manufacturers like Shimano or SRAM.